Συγγραφικό έργο και ύφος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ξεκίνησε την δημοσίευση των έργων του το 1879 με την δημοσίευση σε συνέχειες του μυθιστορήματος του ‘’Η Μετανάστης’’ και των ‘’Μη Χάνεσαι’’ και ‘’Ακρόπολης’’. Η έκδοση σε τόμους των Απάντων του Παπαδιαμάντη άρχισε μόλις σαράντα χρόνια μετά από τον θάνατο του το 1951 όταν δηλαδή έληξαν τα κατά τον νόμο συγγραφικά δικαιώματα των κληρονόμων του . Προηγουμένως στην παλαιά σειρά των εκδόσεων φέξη είχε συγκεντρωθεί μία εύλογη πεζογραφημάτων του σε τομίδια πολύ μικρού σχήματος . Σποραδικές εκδόσεις έργων του ,ιδιαίτερα της Φόνισσας , παρουσιάστηκαν και από άλλους εκδότες μετά τον θάνατο του και πριν από το 1951. Παρά τις δυσκολίες όμως που δημιούργησε αυτός ο ελλιπής τρόπος έκδοσης στην συστηματική μελέτη του , το έργο του Παπαδιαμάντη αποτελούν τα << Σκιαθίτικα >> διηγήματα του , αρκετά από τα οποία έχουν γενικά αναγνωριστεί ως τα αριστουργήματα της πεζογραφίας μας . Όπως και άλλοι σύγχρονοι του , κατόρθωσε και ο Παπαδιαμάντης να συμβιβάζει τον ρεαλισμό που επικρατούσε στην εποχή , με την ποιητική ουσία .Εξακολουθεί και σήμερα να γοητεύει τον αναγνώστη το χαριτολόγο δηκτικό και μερικές φορές σατιρικό πνεύμα του και το ευτελώς προσωπικό ύφος του παρά την ιδιότυπη γλωσσική μορφή του και η οποία είναι κράμα από ποικίλα γλωσσικά στοιχεία διαλεκτικά της καθαρεύουσας ,της δημοτικής ,της βυζαντινίζουσας εκκλησιαστικής γλώσσας και της αρχαιοελληνικής . Το του είναι ανεπανάληπτο αυστηρά προσωπικό. Χρησιμοποιεί εκκλησιαστική φρασεολογία και βυζαντινές λέξεις υποβλητικής δύναμης . Η γνωριμία του με την αγγλική λογοτεχνία ,έργα της οποίας μετάφρασε στα ελληνικά δείχνει κάποιον επηρεασμό του από τον Ντίκευς ιδίως ως προς την χιουμοριστική του διάθεση ,όπως και από τον Άγγλο μυθιστοριογράφο Χωλ Κάιν , του οποίου έργα είχε μεταφράσει ο Παπαδιαμάντης . Τα διηγήματα του εντάσσονται στην ηθογραφία. Οι ήρωες του είναι απλοί , ταπεινοί άνθρωποι των οποίων τα πάθη ίσως να μην είναι πολυσύνθετα και ποικιλόμορφα , να μην εκδηλώνονται με βίαιες εκρήξεις και να δημιουργούν αληθινά δραματικές θέσεις αλλά είναι πάντοτε ανθρώπινα πάθη ,γεμάτα από την αλήθεια , της πραγματικότητας απαλλαγμένα κάθε προσπάθειας πλαστογράφησης τους.
Επιμέλεια: Κώτσιας Στέφανος, Μπάρη Ζωή, Βενέτης Αλέξανδρος, Σταύρου Ανδρέας

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Υπεύθυνος καθηγητής: Ιωάννης Τάτσης, Θεολόγος